выдача выдач·а

выдача выдач·а
1) (документа) issue
2) юр. (возвращение кого-л. против его воли) handing over; (другому государству) extradition

не подлежать выдаче — to be excluded from extradition

добиться выдачи (преступника иностранным государством) — to extradite

обусловливать выдачу (преступника) наличием договора — to make extradition conditional on the existence of a treaty

осуществить / разрешить выдачу (преступника) — to grant extradition

отказать в выдаче (преступника) — to refuse extradition

выдача беглого преступника иностранному государству — rendition

выдача военного преступника — extradition of a war criminal

просьба о выдаче (преступника) — request for extradition

требование правительства о выдаче (преступника) — requisition

договор о выдаче (преступника) — extradition treaty

закон о выдаче (преступников) — extradition law

лица, подлежащие выдаче — extraditable persons

правовое / юридическое основание для выдачи (преступника) — legal basis for extradition


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сберегательные кассы — I особый вид кредитных учреждений, имеющих целью дать небогатым людям возможность составить небольшой капитал посредством сбережения маленьких сумм от обычных расходов. От кредитных учреждений обычного типа они отличаются тем, что не преследуют… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Премия — (лат. praemia награда, отличие) прежде всего означает обещанную награду за известные заслуги. Таковы всякого рода награды, которые в виде денежных выдач, медалей, почетных дипломов и т. п. присуждаются на выставках, конкурсах и т. д. П. за… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Пенсионные кассы — I Понятие, виды, основы устройства П. касс. П. кассами называются такие организации, из которых выдаются ежегодные вспомоществования пенсии (иногда, впрочем, заменяемые единовременными пособиями) как самим участникам касс по прошествии… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • КАССА — 1. наличные деньги, имеющиеся у предприятия; 2. структурное подразделение предприятия, организации, учреждения, выполняющее кассовые операции; 3. в бухгалтерском учете счет, на котором отражаются движение, поступление и выдача наличных денег .… …   Большой бухгалтерский словарь

  • Национальный банк Украины — (National Bank of Ukraine) Сведения о Национальном банке Украины, история создания банка Сведения о Национальном банке Украины, история создания банка, функции и задачи банка Содержание Содержание 1. История создания Украины 2. Организационно… …   Энциклопедия инвестора

  • касса — 1. Наличные деньги, имеющиеся у предприятия. 2. Структурное подразделение предприятия, организации, учреждения, выполняющее кассовые операции. 3. В бухгалтерском учете счет, на котором отражаются движение, поступление и выдача "наличных… …   Справочник технического переводчика

  • Довольствие войск — ДОВОЛЬСТВІЕ ВОЙСКЪ, состоитъ изъ: 1)денежнаго; 2) провіантскаго, приварочнаго, чайнаго и фуражнаго; 3) вещевого; 4) квартирнаго; 5) предметами арт. (см. Артиллерійское довольствіе) и инж. (см. Инженерное довольствіе1) вѣдомствъ; 6) снабженія… …   Военная энциклопедия

  • НАЛИЧНОДЕНЕЖНЫЙ ОБОРОТ — (англ. cash turnover) – движение денег в наличной форме при продаже товаров, оказании услуг и осуществлении различных видов платежей. Наличные деньги, находящиеся в сфере обращения, выполняют функции средства обращения и средства платежа. Н.о.… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Ипотечная система — порядок приобретения прав на недвижимые имущества путем записки в публичных поземельных книгах. Термин И. система не вполне соответствует содержанию института, который регулирует приобретение всякого рода вещных прав на недвижимые имущества,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”